Mindkét szóban forgó traktorunk négy gumihevederes járószerkezettel és 600 LE feletti teljesítménnyel rendelkezik, adta magát a helyzet hogy egy házi tesztben összehasonlítsuk a két munkagépet. A Nemzeti Ménesbirtok és Tangazdaság Zrt. 18-as tábláján a Lemken Vario Titan 12 fejes ekével öt hektár területet szántottak fel a próbatétel során. Az idő mellett az üzemanyagfelhasználást is mértük. A Case IH 115.18 liter üzemanyaggal teljesítette a feladatot, míg a John Deere némileg többel, 136.6 literrel. A 9620 RX-es fordulói tovább tartottak, mivel a traktor kezelője nem volt jártas az eke kezelésében. Közel azonos szántási sebesség mellett a John Deere-ben érezhető volt némi erőtartalék. Mindkét traktor kimagasló teljesítményt nyújt, az ilyen típusú gépek előnyéről már a Quadtrac bemutató cikkében értekeztünk („Év Traktora” díjas erőgéppel bővült a Ménesbirtok gépparkja).  A John Deere többlet teljesítménye több üzemanyagfelhasználással párosul, így győztest nem is tudtunk hirdetni. Mindkettő jelesre vizsgázott!

Szöveg: Gurmai Sándor műszaki igazgató
Videó: Pozsonyi István rendszerkezelő